01/07/2017

La chronique de Bernd : Enfin les vacances !

Bernd Kuleisa

Chers amis de l'adh !

Juillet, le mois des vacances : nos vacances de pêche à la mouche doivent être, selon le plan, le point culminant de l'année. Mais la série très appréciée "Pannes, malchances et accidents" ne fait pas de pause pendant cette période. Certaines choses peuvent mal tourner.
Si vous le souhaitez, lisez ma liste des 10 mésaventures les plus fréquentes à éviter.

1 : Mais où est-il donc ?
La panique quotidienne liée à la serrure de la porte sur le lieu de vacances procure beaucoup de plaisir. Où est la clé de la voiture ? Dans les cuissardes ? Dans la cabane ? Ou (nettement pire) : dans la voiture fermée ? Ou (encore pire) : Elle est vraiment "partie".
Remède : avant de fermer la voiture - placez toujours la clé au même endroit. Par exemple dans la poche supérieure zippée des cuissardes. Emporter un double de la clé, c'est utile ! En Norvège, j'ai vu la BMW ultramoderne d'un client verrouillée à l'épreuve des bombes quelque part dans la pampa ! La seule clé se trouvait dans le coffre. La clé de réserve n'est arrivée d'Allemagne que trois jours plus tard par courrier...

2. autres pays, autres mœurs ?
Savez-vous ce qu'il en coûte de se faire flasher en Norvège à 63 km/h au lieu des 50 autorisés ? Moi, oui ! Le policier extrêmement aimable m'a tout de suite indiqué la somme : 380 euros !
Dois-je en dire plus ? Ne faites pas d'excès de vitesse.
Partout, mais surtout en Norvège.

3. si seulement j'avais...
J'aimerais bien aussi. Oui, ne pas se préparer trop minutieusement ! !! On peut aussi acheter des mouches, des lignes, etc. sur place.
Ha ! Mais où donc ? À la station-service, dans un magasin de sport ?
Non, bien mieux : on n'emporte pas seulement la ligne flottante, mais aussi un sinktip et une ligne à immersion totale. Même si la brochure dit que l'on n'en a pas besoin. Et puis il y a des eaux hautes et légèrement troubles, et voilà que la situation idéale sur laquelle se basent la plupart des conseils est perdue.

4. dans le pantalon
C'est particulièrement énervant lorsque les cuissardes rendent l'âme ponctuellement le premier jour des vacances. Combien de fois ai-je vécu cela moi-même et chez mes hôtes. J'ai alors recours à mon deuxième pantalon, que j'ai toujours rangé sous le siège conducteur de ma voiture. Et vous, que faites-vous ?

5. éviter le nepp
Ce qui m'énerve depuis des années, c'est qu'à peine a-t-on mis le pied sur le ferry pour la Norvège que chaque petite chose devient vraiment chère. Même les portions ne sont pas toujours correctes. Dix gouttes d'espresso (le fond de la tasse à peine recouvert !) coûtent autant qu'une bouteille de vin chez nous.
Il n'y a rien à faire. Mais je pense à une bouteille thermos. Et on peut aussi se procurer rapidement un morceau de gâteau frais avant le départ et l'emballer.

6. le guidage
Si l'on a réservé un guide, je pense ici surtout à l'étranger, il faut aussi l'écouter. C'est évident, non ? Ah, mes chers, ce n'est pas clair du tout. Je travaille en Autriche et en Norvège comme guide et je pourrais vous en parler.
Et il faut connaître les principaux termes en anglais pour que la communication fonctionne. Alors, s'il vous plaît, ne dites pas "Tell me lies ! (raconte-moi quelque chose sur le cheval), mais plutôt "Please tell me where the main lies are !". (S'il te plaît, dis-moi où se trouvent les principaux emplacements !)

7. des bagages à main ?
Les personnes qui prennent l'avion pour partir en vacances doivent savoir que depuis de nombreuses années, les cannes à pêche en plusieurs parties ne peuvent plus être emportées dans les bagages à main. Les moulinets et la ligne suscitent également la méfiance. Tout doit être dans la valise ! Et celle-ci doit être suffisamment grande pour cela. Il existe des cannes à pêche à 6 brins, même à deux mains (voir adh-fishing), qui tiennent dans une grande valise ou un grand sac de voyage. Nous reviendrons bientôt sur ce sujet en détail...

8. désinfection
Si tu pêches le saumon en Norvège, tu dois faire désinfecter ton matériel et tes cuissardes avant de commencer à pêcher. Cela se passe bien sur place, sur le lieu de pêche, sans problème.
Les personnes qui voyagent en Islande devraient cependant faire désinfecter ces objets chez elles et emporter un certificat. Les vétérinaires sont la bonne adresse pour ce genre de cas. En Islande, la désinfection est généralement effectuée à l'aéroport après l'entrée dans le pays : Cela coûte du temps, des nerfs et beaucoup d'argent.

9. carte ou argent liquide
Nous vivons à l'époque du paiement par carte. Mais pour l'achat d'une carte de pêche chez le Bauer ou pour un pourboire au guide, seul le cash est vrai.
Il faut donc toujours avoir un peu d'argent "en poche"...

10. petites aides
Quelques petites choses qui peuvent devenir très importantes. Ils prennent à peine de la place : des lunettes polaires, un rouleau de ruban adhésif Tesa (usage polyvalent), quelques analgésiques, des pansements, un petit couteau suisse ...avec un tire-bouchon ( :-) ), des clés de réserve pour la voiture (nous en avons déjà parlé, je sais...) et une paire de gants en caoutchouc bon marché.
Pourquoi des gants ? Pour pouvoir démonter la canne même lorsqu'elle est "fixée" et que nous devons l'enregistrer rapidement. J'ai déjà vécu des choses à ce sujet... Mais nous en reparlerons peut-être une autre fois.